Servicios
¿Qué es exactamente el servicio de traducción profesional?
Un error común es creer que la traducción consiste simplemente en intercambiar palabras con sus equivalentes literales en otro idioma. De hecho, la presentación precisa del verdadero significado e intención de un texto original requiere conocimiento y experiencia en ese campo específico con el fin de recrear la terminología específica del sector en la manera más apropiada, así como las habilidades de escritura necesarias para poder crear texto con calidad de publicación dentro de plazos de entrega muy estrictos, y eso es exactamente lo que nuestro servicio ofrece. Para más información, consulte nuestra Política de Control de Calidad.
Servicio de Traducción Certificada
Proporcionamos un Certificado de Traducción con cada traducción que realizamos sin costo adicional. Por favor tome en cuenta que este certificado cumple los requisitos del Departamento del Estado del E.E.U.U. para traducciones certificadas para aplicaciones de visas.
Servicio de Traducción Jurada
En caso que requiera que su traducción tenga una Declaración Jurada de Traducción, tambien ofrecemos el servicio de Traducción Jurada. El traductor comparecerá frente de un notario público para jurar que la traducción es una representación precisa del documento fuente y que está calificado para traducirlo. El servicio de Traducción Jurada incluye una Declaración Jurada de Traducción en español e inglés además de la entrega por DHL. Hay un cobro adicional para el Servicio de Traducción Jurada, el cual incluye tarifas notariales y servicio de DHL. Por favor consulte nuestra página de Tarifas para obtener más información.
Especialidades:
-
Traducción Legal
- Contratos y Cartas de Poder
- Expedientes del Juzgado
- Pólizas de Seguro
- Contratos de Compra-Venta y de Aquiler
-
Traducciones comerciales y financieras
- Estados Contables
- Balances e Informes de Auditores
- Pólizas Corporativas y Manuales de Empleados
- Materiales de Publicidad y de Relaciones Públicas
-
Traducción Farmacéutica
- Consentimientos Informados
- Estudios Clínicos y Ensayos Clínicos
- Formularios de Informe de Casos y Bitácoras de Estudios
- Traducción Médica Jurada
-
Traducción Industrial
- Industria Petrolera y de Minería
- Industria de Energía
- Industria de Construcción
- Manifestación de Impacto Ambiental
- Traducción Industrial Certificada
-
Traducciones de Páginas Web
- Trabajamos directamente en sus archivos html y xtml y le entregamos una copia exacta de su sitio
'¿Sabía usted que el inglés es el idioma más utilizado en el internet y que aproximadamente 478 milliones de personas utilizan el internet en inglés? (Fuente para las estadísticas)
-
Traducción Personal
- Partidas de Nacimiento
- Partidas de Matrimonio
- Sentencias de Divorcio
- Traducciones para Visas & Inmigración
- Traducción Certificada en General