Services
What is professional translation service?
A common misconception is that translation involves simply exchanging words with their literal equivalents in another language. In fact, accurately presenting the true meaning and intention of a source text requires knowledge and experience in that particular field in order to properly recreate industry-specific terminology, as well as the writing skills required to consistency create publication-quality text under deadlines, and that is exactly what our service offers. To learn more, please see our Translation Quality Assurance Policy.
Certified Translation Service
We are happy to provide a Certificate of Accuracy with every translation that we perform at no additional charge. Please note that this Certificate of Accuracy meets U.S. State Department requirements for Certified English Translations.
Sworn Translation Service
Should you require that your translation be accompanied by a notarized Translation Affidavit, Sworn Translation Service is also available. In this case, the translator will appear before a notary public and swear that the translation is an accurate representation of the original and that he or she is qualified to perform translations in the corresponding language pair. Sworn Translation Service includes the notarized Translation Affidavit in both Spanish and English and express delivery vial DHL. There is an additional charge for Sworn Translation Service to cover administrative costs, notary public fees, and DHL service. Please see our Rates page for more information.
Our Areas of Specialization:
-
Legal Translation
- Contracts and Powers of Attorney
- Court Documents
- Insurance Policies
- Deeds of Sale & Lease Agreements
-
Business & Financial Translation
- Accounting Statements
- Balance Sheets & Auditors' Reports
- Policies & Employee Handbooks
- Advertising & PR Materials
-
Pharmaceutical Translation
- Informed Consents
- Clinical Studies & Clinical Trials
- Case Report Forms & Study Logs
- Certified Medical Translation
-
Industrial Translation
- Oil and Gas & Mining Industries
- Power Industry
- Construction Industry
- Environmental Impact Statements
- Certified Industrial Translation
-
Website Translation
- We work directly into html & xtml files and deliver back an exact copy of your site
Did you know that 140 million people use the internet in Spanish? Did you know that the number of Spanish-speaking Internet users increased by 650% between 2000-2010? (Source for statistics)
-
Personal Translation
- Birth Certificates
- Marriage Certificates
- Divorce Decrees
- Translations for Visas & Immigration
- Certified Translation in General