Control de Calidad
Debido a que la gran mayoría de nuestro trabajo proviene de clientes repetidos y recomendaciones de persona a persona, nos esforzamos por mantener los estándares de calidad más altos para asegurar relaciones de largo plazo con nuestros clientes. Con ese espíritu, hemos establecido una Política de Control de Calidad para asegurar que todas las traducciones que ofrecemos se adhieran a nuestras estríctas normas de calidad.
-
Política de Control de Calidad de Traducciones:
Primero, el texto fuente es reproducido utilizando terminología específica al tema y se formatea el borrador de la traducción de la misma forma que el original.
Segundo, el borrador de la traducción es revisado, verificando que se haya utilizado la terminología correcta e investigando los términos cuando es necesario.
Finalmente, se hace la edición final para asegurar que sea una representación exacta del original, libre de errores u omisiones.
Calidad antes que cantidad
Somos orgullosos miembros de Quality in Translation, una campaña que busca sensibilizar a los clientes de servicios de traducción del valor de la calidad de la traducción.
¡Al ser un servicio manejado por traductores con una pasión por la traducción excepcional, puede estar seguro que recibirá una traducción auténtica con precios muy competitivos!
Garantía de satisfación al 100%
Garantizamos su entera satisfación con la calidad de nuestro trabajo. En caso que no esté completamente satisfecho/a con nuestro trabajo, nos comprometemos a realizar revisiones adicionales sin ningún costo extra.
¡Nos atrevemos a decirle que nos recomendará desde la primera experiencia!
¿Qué nos hace diferentes?
Trabajamos en estrecha colaboración con lingüistas especializados y mantenemos nuestros gastos indirectos al mínimo con el fin de proporcionar servicios destacados a bajos precios.
¿Qué dicen nuestros clientes?
"La traducción era completamente sin defectos. El material a ser traducido era técnico) permisos para mover tierra en preparación para colocar tuberías), pero aún así la traducción estaba redactada bastante bien y había tanta atención a los detalles que el producto final era muy fluido."
TransPerfect Translations, 15 de febrero, 2008
"El motivo de esta carta es agradecerles por su contribución a bg magazine durante este año; su trabajo siempre ha sido completado a tiempo y en la manera más profesional."
Ángeles Martínez D., Editora, bg magazine, 26 de diciembre del 2007